La polemica è nata a seguito della proposta del produttore Adi Shankar, di riscrivere il personaggio di Apu, sollevando quelli stereotipi classici, che ridicolizzerebbero la comunità indiana negli USA.